Bonsoir à tous!

Ce blog est en hibernation depuis quelques mois, j'en suis désolée!! Notre départ de Finlande, puis mon séjour de 3 mois aux Seychelles ne m'ont pas permis de le tenir à jour..

Maintenant que je suis à nouveau installée en France, j'ai de nouveau un peu plus de temps pour scrapper et poster des réalisations! Et voici donc les photos d'un album réalisé grâce à un tutoriel de Manou, avec les papiers Kési'Art de la collection "Au pied des pistes", qui retrace les joies de l'hiver en Finlande.

Hi everybody!

I'm sorry that this blog was sleeping during few last months, but my trip to Seychelles kept me very busy!

Now that I'm back to France, I have more time to create and post pictures :) Here is an album about Happy little moments during winter in Finland!

Merci de votre passage par ici, et n'hésitez pas à me laisser un petit commentaire! :)

Thanks a lot for coming here, and I'll be very happy to read your comments! :)

Bonjour! Hello!

Me voici revenue de 2 semaines et demi de vacances en France, ça fait du bien!! :D  I'm back from 2 weeks of holidays in France, it was great!! :D

Avant de partir j'avais réalisé 2 pages grâce à l'atelier en ligne de Shirel Studio "Scrap it Easy!". J'étais un peu inquiète au départ, car je n'avais pas fait de pages depuis très longtemps et je n'avais pas l'habitude du style proposé.. Mais finalement, je me suis lancée et voilà ce que ça donne!

Before leaving, I made 2 pages with the online workshop of Shirel Studio "Scrap it Easy!". I was a bit worried at the beginning, because I didn't make pages for ages, and I wasn't used to this style.. But at the end, I went in and here it is!

Je dois dire que ça me plaît beaucoup! ^^ Et vous?

Merci beaucoup de votre passage et de vos petits mots, et à bientôt! :)

I have to say that I like them a lot! ^^ What about you?

Thanks a lot for your visit and your comments, and see you soon! :)

Bonjour!Hello!

Deux petites photos des faire-parts réalisés pour un mariage où je suis témoin (chouette!!).

La couleur et le "corset" en ruban sont un rappel du thème du mariage ;)

Hello! Two pictures of wedding invitations that I made. The color and the "corset" lace are related to the wedding theme ;)

Bonne journée, sous le soleil! Have a nice and sunny day! :)

Bonjour! Hello!

Je vous montre une petite carte/page free style réalisée avec les tampons L'encre et l'Image que j'ADORE!! :)

Here is a free style creation made with french stamps L'encre et l'Image, I like them so much!!

Planche E&I "Libre expression" et "Les bordures", mask chiffres Clear Scraps, pochoir The Crafter's Workshop, encres spray Kési'Art

Bonne soirée! Enjoy your evening!

Bonjour! Hello!

Un petit passage rapide pour vous montrer les 3 derniers-nés dans la famille des hiboux! ;)

A small post to show you the 3 newborns in the Owl family! ;)

Bonne soirée!

Bonjour! Hello!

Déjà un mois depuis mon dernier message posté ici... J'ai quelques petites réalisations à vous montrer, si vous ne les avez pas déjà vus sur ma page Facebook, ici!

Already a month gone since my last post here... I have few things to show you, if you haven't seen them already on my Facebook page, here!

Voici tout d'abord mon album sur la Nouvelle Zélande (dont vous aviez vu la couverture ici), enfin terminé! Il était temps, le voyage ayant eu lieu en décembre 2011... ;)

C'est un classeur contenant des pochettes plastiques compartimentées qui accueillent photos et journaling. Finalement, un mix entre album classique et scrap!

Here is my album about our trip in New Zealand (which you have seen the cover here), finally finished! It was time, as the trip took place in December 2011... ;)

It's a binder containing compartimented plastic folders with photos and journaling. A mix between classic album and scrap!

Place aux photos (attention il y en a beaucoup!) :

Vous êtes encore là? Merci de votre visite et à très bientôt! :)

Are you still here? Thanks for coming and see you soon! :)

Bonjour! Hello!

Voici de nouveau du scrap, avec un petit carnet réalisé à la Bind-it-All pour noter toutes mes idées de projets tricot ou crochet, ainsi que les réalisations terminées! :)

Here is scrapbooking again, with a small notebook to write down all my ideas of knitting or crochet projets, and also finished objects! :)

Merci Marraine pour le dernier magazine Passion Scrapbooking dans lequel j'ai trouvé ces jolis papiers! :)

Bonne semaine et à bientôt! Have a nice week and see you!

Bonsoir! Hello!

Voici quelques nouvelles de mes aiguilles : une paire de mitaines crochetées pour ma soeur, assorties aux guêtres que vous avez pu voir ici :)

I give you today some news about my needles: one pair of mitains crocheted for my sister, assorted with legwarmers that you have seen here :)

Des disques démaquillants lavables :

Washables cotton pads :

Et un petit hibou marron pour la gagnante du concours!

And a small brown owl for the winner of the challenge!

Je vous souhaite une bonne soirée et à bientôt! Have a nice evening and see you soon!

Bonjour! Hello!

Voici une autre carte réalisée pour l'anniversaire de ma Mamie cette fois-ci! Je me suis inspirée du sketch suivant de PageMaps :

Here is the sketch from PageMaps which gave me inspiration for a new celebration card for my grandmother's birthday :

Et voici mon interprétation:

And here's my interpretation :

Papiers coll. Botanique de Toga

Autre news, j'ai reçu un "coup de coeur" d'un membre du jury de l'équipe d'Antrescrap pour ma précédente carte! C'est la 1ère fois, je suis trop contente! :)

Another info, I received a "Favourite award" from a member of the Antrescrap Jury for my previous card! It's the first time I got something like that, I'm so happy! :)

Merci à tous de votre passage et à bientôt!!

Bonsoir!
Voici venu le moment d'annoncer le nom choisi pour Baby Hibou :)
.....
.....
Il se prénomme désormais... Pt'Hibou dchou!!

Bravo donc à Marie Tissier pour cette jolie trouvaille ^^ Et bravo à tous les autres pour vos noms tous plus mignons les uns que les autres!

Ensuite, le tirage au sort.. Notre ami Random.org a désigné le numéro 10 : Marraine c'est toi!

Indiquez moi vite la couleur de votre Baby Hibou à vous parmi noir, brun, vert, beige, jaune, rose clair, rose foncé, violet, bleu clair et rouge!

Pour ceux qui n'ont pas eu la chance de gagner, vous pouvez crocheter vous-même ces hiboux grâce au tuto gratuit de A Morning Cup of Jo Creations.

Et je peux éventuellement en crocheter quelques-uns de plus pour les intéressés, avec une petite participation pour les frais de port et le matériel.. ^^

Merci à tous de votre participation et à bientôt pour de nouvelles réalisations!